“我对上海这座城市有特殊的感情，我在这里是被骂着长大的。”浙江小百花越剧团团长茅威涛近日现身东方艺术中心，推介她的新概念越剧《江南好人》时说。“以前我们也曾畏惧批评，不敢带新戏来上海演出；现在我们来了，相信上海的评论界和媒体更加成熟了。 ”
多年来，茅威涛一直以“先锋派”越剧演员饱受争议，而她带领浙百对越剧的创新也有目共睹。此次来沪的《江南好人》中，茅威涛出演一位名叫沈黛的歌伎，时而假扮为名叫隋达的男性，一人身兼花旦、小生两个行当，从艺33年来首秀越剧“女红妆”。创新之处不止于此。据介绍，舞台演员不仅身穿西装、旗袍等服饰，完全打碎越剧韵白的台词，更大跳现代舞、爵士舞、说唱RAP。 “当越剧从嵊县走到上海，它就已经变得摩登和现代了。时至今日，越剧也应符合时代的发展趋势，品位和气质也应该有再次变化的空间。”茅威涛说。《江南好人》在北京首演后，大幅度对越剧表演形式的颠覆招来了两个极端的评价。茅威涛回应说：“若我们无意间伤害了一些认为‘越剧应该就是那样’的老观众，我对他们说句抱歉。但这不能停止我探索、创新的脚步，我不能为了你们眼看着戏曲走向式微。 ”
《江南好人》改编自德国著名戏剧家布莱希特话剧名作《四川好人》。神仙下凡寻访好人屡遭拒，惟歌伎沈黛收留。为表感谢，神仙送她小绸缎店，并勉励其继续行善。不料刁民恶商等轮番上门，兼之遭爱人欺骗，沈黛不得不数度易装，以表兄隋达身份出现。现实冷血的隋达最终被众人以谋杀沈黛罪名告上法庭。庭审现场，隋达无奈当众易装，露出沈黛面貌。
在保留故事梗概及大纲的前提下，故事背景被移植至初年的江南小城，串联以丝绸、织机、水烟、水牌、西装、旗袍等“江南”及“”元素。导演郭晓男称：“戏剧这个园子越来越小，受众少、年纪大，剧种各自画地为牢。只有100年历史的越剧不应该就这样成为遗产，重复演出自己过去的成就。艺术家应该有担当，大破才能大立，移步换形，旧中见新，新中有根。”该剧意图将布莱希特提倡的“间离”与中国戏曲固有的写意融合，辅以多种现代声光电技术手段。 “希望这台戏能给中国戏剧舞台以震荡。观众是最好的口碑，批评是最好的良药，但希望大家的出发点都是为了戏曲更好的未来。”郭晓男说。该剧将于3月21日演出，并揭幕本届“东方名家名剧月”。（记者 李峥）
（摘自 《解放日报》）