在中国的艺术界，越剧是浙江省的一种古典戏曲，它以其独特的语言、音乐和舞蹈而著称。随着时代的发展，越剧也逐渐走向了世界。上海越剧院作为国内外知名的文化机构，不仅是传承和推广这门艺术形式的重要平台，也是加强与国际文化交流合作的一个重要窗口。

首先，我们来探讨一下“上海越剧院是什么级别”。这个问题其实涉及到多个层面。一方面，这个问题可以从历史、规模和影响力等方面来理解。例如，上海越剧院是一家国家一级综合性大型演艺场馆，有着悠久的历史，可以追溯到1949年成立至今已有70多年的历史。在这个过程中，它不仅是一个展示本土戏曲艺术的大舞台，更是一个汇聚国内外优秀演员、导演、大师们共同创作并表演的地方。

另一方面，从国际角度看，“级别”可能更多地指的是它在国际上的地位和影响力。上海越剧院不仅在国内享有盛誉，在海外也有大量粉丝。在过去几十年里，它已经成功举办了许多跨国合作项目，与各国驻沪使领馆以及其他国家文化中心建立了深厚友好关系。这一点体现在它对各种节日庆典、中外文艺交流活动以及各种主题展览等都给予高度重视，并积极参与其中。

接下来，让我们详细探讨一些具体案例，以此说明“上海越剧院与国际文化交流合作”的丰富内容。

首先，是通过举办系列讲座和研讨会来增进不同国家之间的人文关怀。此举促成了学者间相互学习、思想交流，为两岸三地乃至全球范围内的人文学术研究提供了新的动力。而这些活动往往伴随着电影放映、小型表演或者书籍发布会，使得观众能更直观地感受到不同文化背景下的美好精髓，同时也培养了一批批具有跨国视野的人才。

其次，为了实现将传统戏曲带入现代社会，提升其市场竞争力，上海越剧院还开展了一系列创新性的合作项目，如联合制作网络视频作品或虚拟现实（VR）互动体验，这些都是为了适应数字化时代，以及满足新一代观众对于艺术形式多样化需求的一种尝试。而这样的尝试同样引起了很多国际朋友对中国传统戏曲的兴趣，他们希望能够了解更多关于这门古老艺术形式的情报，并且愿意为此进行深入研究甚至直接参与其中。

再者，在人才培养上，上海越劇院同样积极发挥作用。不论是在学术研究还是专业技能训练上，都不断吸纳来自世界各地优秀教师及学生，为他们提供一个开放、高效且充满活力的学习环境。此外，还定期组织留学生子回国担任教授或客座教授，以便于分享他们所获得的心得体会，以及推广自己的研究成果，使得整个领域更加繁荣昌盛。

最后，但绝非最不重要的是，其长期以来一直致力于打造一个全面的国际形象，即通过各种方式扩大公众认知，将中国传统戏曲融入当代生活中去，让人们无论身处何方，都能感到一股来自远方温暖而又神秘的声音，那就是经典中的永恒魅力——那就是我们的故乡之音——唱出来的声音。”

总结来说，无论从哪一个角度来看，“上海越劇院是什么级别”，答案都显而易见：它是一家拥有悠久历史、卓尔不凡的地标性建筑，一家既坚守传统，又勇于创新的大型综合性娱乐场所，一家既服务于本土，也服务于全球人民心灵慰藉的大舞台。这正如我们常说的“百闻不如一见”，只有亲临现场才能真正感受到这里背后蕴含的故事及其意义，而这些故事正是由那些辛勤工作着的人们用汗水铸就，每一次站在舞台上的每位演员，每一次欣赏完美表演后的每位观众，都成为这一伟大的旅程中的不可替代的一环。