方亚芬的歌喉功力非凡，她在越剧中演唱了许多经典角色，其中以《白蛇传》中的青蛇一角最为人熟知。方亚芬对这一角色进行了深入研究，她不仅掌握了精湛的技巧，更注重情感表达，使得青蛇从一个单纯的女儿成长为独立自主、勇敢无畏的人物。

在《白蛇传》中，方亚芬饰演的是白娘子的好友，是一位温柔贤惠、聪明伶俐的女子。她通过对话和舞台动作展现出青蛇内心世界，不仅展示了她卓越的音乐才华，还体现了一种独特的情感与智慧。

方亚芬还曾在《红楼梦》等其他著名戏曲作品中担任主要角色，如林黛玉和贾宝玉。在这些角色中，她运用不同的唱腔风格，以丰富多彩的情感形象赢得观众赞誉。她的每一次登场都能让人回味无穷，让人们沉浸于古代文学作品中的美妙世界。

除了表演本身，方亚芬也致力于推广及保护越剧艺术。在她的努力下，一些被遗忘或濒临消亡的小曲、小调得到了重新发现并发扬光大。她不仅是越剧的一位杰出代表，也是这门艺术形式发展的一个重要推手。

方亚芬对于自己所扮演角色的理解和表现极具创新性，她善于将现代元素融入到传统戏曲之中，使其更加生动活泼，同时又保持着原有的文化特色。这种结合古今之大的做法，不仅吸引了一批年轻观众，对于促进戏曲文化向新时代转型具有重要意义。