《追鱼》是一出源自湘剧的神话故事，经过康德改编并整理而成。该剧于1956年11月21日由上海越剧院二团在大众剧场首演。此前，该剧的原型《鱼篮记》曾被移植整理，以适应越剧的独特风格。

这部作品讲述了书生张珍与鲤鱼精之间纯真的爱情故事。张珍因家贫无法与金宠小姐成婚，而鲤鱼精则变身为金府小姐，与张珍相遇。一系列误会和曲折后，真假牡丹、真假包公都被引入戏中，直到观音菩萨的帮助下，最终真爱得以实现。

该剧在音乐上由顾振遐、杜春阳整理，舞美设计则是黄子希、顾大良合作完成。而舞蹈指导则是薛传纲负责。在首演时，由筱桂芳饰演张珍、王文娟饰演鲤鱼精等一系列角色。此外，该剧还特别邀请了徐玉兰代替原先扮演张珍的徐慧琴，这成为了一次重要的人才交接。

《追鱼》不仅是一出唱念做打兼备的喜劇，它也通过对比展示了不同性格的人物，如金牡丹这种嫌贫求富的心态，以及鲤鱼仙子的坚持纯洁之爱。1959年，该剧被拍摄成了彩色电影，由应云卫导演，并且获得了广泛好评。这部作品至今仍然是上海越剧院保留的一部分，并且代表作之一，也曾多次作为国宾表演，为外国领导人和游客带来中国传统艺术的魅力。